hypothèse

hypothèse
hypothèse [ipɔtεz]
feminine noun
hypothesis
• émettre l'hypothèse que ... to suggest the possibility that ... ; (dans un raisonnement scientifique) to theorize that ...
• prenons comme hypothèse que let's suppose that
• l'hypothèse du suicide n'a pas été écartée the possibility of suicide has not been ruled out
• dans l'hypothèse où ... in the event that ...
• dans la pire des hypothèses at worst
* * *
ipɔtɛz
nom féminin hypothesis

hypothèse de travail — working hypothesis

se refuser à la moindre hypothèse — to refuse to speculate

écarter l'hypothèse de l'accident — to rule out the possibility of an accident

* * *
ipɔtɛz nf
hypothesis

dans l'hypothèse où — assuming that

* * *
hypothèse nf hypothesis; hypothèse de travail working hypothesis; émettre l'hypothèse que to put forward the hypothesis that; faire des hypothèses to speculate (sur about); se refuser à la moindre hypothèse to refuse to speculate; dans l'hypothèse où il serait élu should he be elected, in the event of his being elected; dans la pire des hypothèses in the worst scenario imaginable; écarter/retenir l'hypothèse de l'accident to rule out/accept the possibility of an accident.
[ipɔtɛz] nom féminin
1. [supposition] hypothesis, assumption
dans la meilleure des hypothèses at best
dans l'hypothèse où il refuserait, que feriez-vous? supposing he refuses, what would you do?
dans l'hypothèse d'un tremblement de terre in the event of an earthquake
ce n'est pas une simple hypothèse d'école it's not just a speculative hypothesis
hypothèse de travail working hypothesis
2. LOGIQUE hypothesis
{{ind}}en toute hypothèse locution adverbiale
in any event, whatever the case

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Hypothese — Hypothese …   Deutsch Wörterbuch

  • hypothèse — [ ipɔtɛz ] n. f. • 1538; gr. hupothesis, de hupotithenai → thèse I ♦ Sc. 1 ♦ Math. Base de la démonstration d un théorème, d une théorie. ⇒ axiome, convention, postulat. On peut choisir pour hypothèse un axiome, une définition, un postulat ou un… …   Encyclopédie Universelle

  • Hypothese — Hypothèse Une hypothèse est une proposition ou une explication que l on se contente d énoncer sans prendre position sur sa véracité, c est à dire sans l affirmer ou la nier. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée …   Wikipédia en Français

  • hypothese — Hypothese. s. f. Terme de Philosophie, Supposition d une chose, soit possible, soit impossible, de laquelle on tire une consequence. Faire une hypothese. vous dites que si par hypothese il se trouvoit un trou qui perçast toute la terre de part en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hypothese — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. hypothesis, dieses aus gr. hypóthesis, zu gr. hypotithénai unterstellen , zu gr. tithénai setzen, stellen, legen und gr. hypo . Adjektiv: hypothetisch (schon 17. Jh.).    Ebenso nndl. hypothese …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hypothese — (Hypothĕsis, gr.), 1) Grund , Unterlage; 2) Grundlage für eine Rede, Schrift, Grundgedanke; 3) ein durch Personen u. Umstände bestimmter Hauptsatz einer Rede (z.B. Pompejus ist zum Feldherrn gegen Mitbridates zu wählen), im Gegensatz vom Satze,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hypothēse — (griech., »Unterstellung«), in der Logik ein angenommener, nur auf Wahrscheinlichkeit beruhender Satz. Daher auch, besonders in der Naturwissenschaft, eine zum Zweck der Erklärung gewisser tatsächlicher Erscheinungen gemachte, selbst aber… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hypothese — Hypothēse (grch.), Unterlage, Voraussetzung, Bedingung; insbes. Annahme eines nicht streng bewiesenen Lehrsatzes zur Erklärung einer Reihe von Erscheinungen. Hypothētisch, auf bloßer Voraussetzung beruhend, bedingungsweise. Hypothetisches Urteil …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hypothese — Hypothese, ein aufgestellter Satz, der keine Stütze in dem hat, was man schon kennt, sondern sich selbst tragen und erhalten muß B–l …   Damen Conversations Lexikon

  • Hypothese — Hypothese, griech. deutsch, Untersatz, dann: Voraussetzung, Vermuthung, Annahme, Bedingung. Das Wesen der hypothetischen oder bedingten Urtheile, Schlüsse u. Beweise liegt darin, daß eine Folge aus einem Grunde abgeleitet, von den Folgen auf die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • hypothèse — HYPOTHÈSE: Souvent dangereuse, toujours hardie …   Dictionnaire des idées reçues

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”